Kauno armėnų ansamblis “HAYRENIK”

Կաունասի Հայկական համույթ «ՀԱՅՐԵՆԻՔ»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SVEIKI ATVYKĘ!

 

     Džiaugiamės, kad apsilankėte mūsų internetinėje svetainėje. Čia Jūs galėsite trumpai susipažinti su mūsų ansamblio nariais,peržiūrėti nuotraukas bei vaizdo įrašus iš mūsų koncertų, ir žinoma pasidalinti savo nuomone svečių

knygoje.

 

 ԲԱՐԻ ԳԱԼՈՒՍՏ!!!

 

     Մենք շատ ուրախ էնք, որ դուք այցելել եք մեր էջը: Դուք այստեղ կծանոթանաք «ՀԱՅՐԵՆԻՔ» համույթի մասնակիցների հետ: Ինչպես նաեվ կարող եք նայել մեր լուսանկարները եվ դիտել մեր համերգների տեսանյութները: Ձեր տպավորությունները կարող եք թողնել մեր հյուրերի գրքում.

 

WELCOME!

 

We are very glad that you have visited our web-site. Here you will be able to know more about our ensemble members,  look through the pictures and videos from our concerts. Also, you can leave your comments in our guest book. We hope you will enjoy it.

 

ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС !!!

 

     Мы очень рады, что Вы заглянули в нашу страничку.

В ней Вы сможете ознакомиться с армянским ансамблем "Хайреник ", его участниками. Сможете просмотреть фото и видео из наших концертов. Поделитесь впечатлениями в гостевой книге.

 

 

 

 

 

Trumpai apie mus... 

 

     Kauno armėnų bendrija įkurta 1994. Vaikai ir jaunimas besimokydami sekmadieninėje armėnų mokykloje 1999 m. sukūrė jaunimo ansamblį „HAYRENIK“ – Tėvynė.

     Susibūrę drauge, grupės nariai mokosi savo tėvų kalbos, muzikuoja, šoka, dainuoja. Vaikai ir jaunuoliai propaguoja savo kultūrą, liaudies meną dalyvaudami įvairiuose projektuose, renginiuose. Jau 9 metus Tautinių mažumų festivaliuose skamba armėnų kalba dainuojamos dainos, šokami armėniški liaudies šokiai. Aktyviai dalyvaujama „Įvairių tautų kultūrų centro“ organizuojamuose renginiuose. Nuo 2006 metų dalyvauja „Kauno dienose“, „Kultūrų tiltuose“, 2008 metais Visagine dalyvavo tarptautiniame liaudies meno festivalyje „Rudeninės“, trečius metus koncertuoja vaikų ir jaunimo meno festivalyje „Gražiausiu taku“.2010m. VIII-ąjame tarptautiniame folkloro festivalyje „Saulelė raudona“ Plungėje. 2011 m. "Jūros šventėje" Klaipėdoje, 2011 m. tarptautiniame folkloro fest. "Lingaudala" Kupiškyje, 2012 m. dalyvavo tartautiniame armėnų dainųir šokių festivalyje Armėnijoje „Im Hayastan“ („Mano Armėnija“), taip pat 2012 m. dalyvavo kasmetiniame rusų festivalyje „Slavianskij Bazar“ Leeds mieste, Anglijoje.

     Padedant muzikos vadovui ARMEN SARGSYAN - liaudies dainos ir muzika aranžuojama - suskamba šiuolaikiškai. Atlikėjai su malonumu atlieka tokias dainas, pritaiko liaudies šokius.

      Muzikinio ansamlio „HAYRENIK“ veikla padeda įtraukti jaunąją kartą, kuri yra gimusi Lietuvoje, kalba ir mokosi lietuviškai - Lietuvos mokyklose. Ansamblio veikla skatina susipažinti su kitokia kultūra, nepamiršti savo šaknų ir kalbos. Veikloje aktyviai pasireiškia ir lietuvių tautybės jaunimas. Jie didžiuojasi kartu galėdami atlikti dainas svetima kalba, bei šokius, kurie praplečia akiratį ir kitas galimybes, kelia savimonę, skatina toleranciją kitos tautos žmonėms, skatina broliškus jausmus gyvenantiems šalia mūsų.

     Ansamblis „HAYRENIK“ savo veiklos nenutraukia ištisus metus, kuria naujus šokius, įsisavina naują muzikinę medžiagą. Stengiasi sukaupti kuo didesnį ir įvairesnį repertuarą. Savo programomis džiugina ne tik Lietuvos bendruomenę, bet atstovauja Armėniją Lietuvoje bei Baltijos šalyse. 

 

Մեր մասին


     Կաունասիհայկական համայնքը հիմադրվել է 1994թ.-ին: Գործունեության 18 տարիների ընթացքումհամայնքն ակտիվ մշակութային գործունեություն է ծավալել ինչպես Կաունասում, այնպեսէլ Լիտվիայի ողջ տարածքում: Մշտապես մասնակցել է ազգային ֆոլկլյորային փառատոններին,կազմակերպել է տարրաբնույթ միջոցառումներ, որոնց շրջանակներում ներկայացրել էհայկական բազմադարյա մշակույթն ու պատմությունը: Սկսած 1999թ. մշտապես գործում էկիրակնօրյա հայկական դպրոցը, որտեղ հայազգի երեխաները և երիտասարդներըուսումնասիրում են հայոց լեզուն, հայկական մշակույթը և պատմությունը, ծանոթանումեն հայկական երաժշտությանն ու ազգային պարերին: Երիտասարդ մանկավարժների համառջանքերի շնորհիվ 2007-ին հիմնադրվեց երգի և պարի <<Հայրենիք>> համույթը: Գործունեության կարճ ժամանակի ընթացքում համույթը մասնակցել է մի շարքփառատոնների, ծրագրերի Կաունասում, Վիսագինասում, Ալիտուսում, Պլունգում,Շիլուտում, Կլայպեդայում, Ռիգայում և այլ քաղաքներում:
     Ազգայիներաժշտության հմուտ գործիքավորումը, ինչպես նաև համույթի խանդավառ ելույթներըարժանանում են հանդիսատեսի մեծ համակրանքին:

 

About us...

 

     Kaunas Armenian community has been established in 1994. In 1999, children and young people attending an Armenian Sunday school formed a youth ensemble HAYRENIK – Homeland.

Gathered together, group members learn their parents' language, play, dance and sing. By participating in various projects and events they promote their culture and folk art. It is already 9 years when Armenian songs are heard and Armenian folk dances are seen in ethnic minority festivals. Ensemble members actively participate in various events organized by “Various Nations Cultures' Center”. Hayrenik participates in Kaunas Days since 2006 and "Cultural Bridges" since 2008. The group has participated in the international folk festival “Rudenines” in Visaginas. Since 2009 the group is annually invited to the children's and youth art festival "The Most Beautiful Path". In 2010 Hayrenik performed in the VIII-th International Folklore Festival "The Red Sun” in Plunge. The year 2011 has brought many new opportunities to Hayrenik. The most memorable ones were the meeting with the Pope of Armenian Apostalic Church (Katalikos) in Riga, also, the Folk music festival “Lingaudala” in Kupiskis and the biggest annual summer feast “The Sea Festival” in Klaipeda. In addition, the group had a pleasure to perform in the international medieval festival “Hansa days” which this year took place in Kaunas, Lithuania. The popularity of Hayrenik grows every year since it receives more and more invitations to participate in various cultural events. In 2011 Hayrenik has already performed in 11 events including the first appearance in the National television show.
With the help of Armen Sargsyan (music manager) folk songs and music are turned into modern sounds. Artists eagerly perform these songs and adapt folk dances to them.

Activity of the Hayrenik members helps to attract the younger generation, who was born in Lithuania, speaks Lithuanian language and is learning in Lithuanian schools. Ensemble engaged in promoting access to different cultures, not forgetting their roots and language. What is more, Lithuanian youth also actively participates in the activity of the ensemble. Together they proudly perform Armenian songs and dances which broaden the horizons and other opportunities, raise awareness, promote tolerance for other people as well as fraternal feelings of the ones living next to us.

Ensemble "HAYRENIK" works hard all year round to create new dances, master new musical material in order to build a larger and more varied repertoire. Their programs bring joy to the communities in Lithuania, and  also represent Armenia in the Baltic countries.

 

КОРОТКО О НАС ... 

 

     Армянская община г. Каунаса была образована в 1994 году. За свои более чем 18 лет существования община активно учавствует в культурной жизни г. Каунаса и

всей Литвы. Постоянно учавствует в различных национальных фольклерных фестивалях,организует выставки с целью ознакомления общественности с древнейшей армянской культурой. С 1999 года постоянно действует воскресная армянская школа, в которой дети и молодые люди изучают родной язык,историю и культуру Армении,знакомятся с армянскими песнями и танцами. Усилиями молодых людей и педагогов-энтузиастов, в 2007 году образовался ансамбль песни и танца,который решили назвать «Хайреник », что в переводе означает Родина".

      За этот короткий срок,ансамбль успел принять участие в национальных и фольклерных праздниках и фестивалях в городах Каунасе, Вильнюсе, Висагинасе, Алитусе, Плунге, Шилуте, Клайпеда, Шяуляй, Риге.

     Умелая аранжировка национальных мелодий на современный лад, плюс огромный темперамент, с которым выступает ансамбль, вызывает большую симпатию зрителей.

 

 

 

 

 

Pasidalinkite mūsų puslapiu Facebooke su savo draugais!

Share our website on Facebook with Your friends!